Who invented the shoe-wearing machine?

Metropol News March 2016

MARCH 2016

FREE TO TAKE AWAY

Mariella Ahrens

The popular TV star is coming to the WIRKES Trachtengaudi in Nuremberg in April

Contest

2 nights in a **** hotel

Edelweiss in Sils-Maria

in Switzerland

Dr. Markus Söder

honors Thomas Sabo


Editorial

Elke Eschenbacher

love MetropolitanNews Readers!

The meteorological beginning of spring was already. Now we hope

that the weather changes to more sun. Because Leo Loy,

our travel experts have some great tips for spring travel

compiled. Choose from cycling or hiking tours in

our beautiful Franconia or on the beautiful North Sea island of Sylt.

New flight connections from Nuremberg also bring you in the shortest possible time

time in Metropolitans like London or for a wellness holiday in Hungary.

You may also be one of the lucky winners of ours

monthly travel contest. This time it's for two people

to the four-star Hotel Edelweiss in Switzerland.

INTER

If you want to enjoy spring at home, you can do so on the

Nuremberg Spring Folk Festival, that young and old again have many highlights

offers.

In keeping with this, there is the WIRKES Trachtennacht on April 16 in the

Lederer Kulturbrauerei. There are only remaining tickets left, because

many stars have already registered. Including Mariella

Countess of Faber Castell. Read more about it in our cover story.

In our beautiful Metropolitanregion will soon fi nd more great ones

Events take place. With a little luck you can win tickets for it.

I wish you a good start into spring and lots

Pleasure reading the MetropolitanNewsyou as usual

approx. 4,000 distribution points such as B. at your DerBeck, in your Walk-

Find a branch, in a reading group or as a subscription.

Your

Elke Eschenbacher


content

Photo: Clinics Dr. Erler Photo: Ahrens

Photo: Jürgen Friedrich

26

Mariella Ahrens

Photos: Hotel Edelweiss

07

Servento opening

Photo: Ministry of Homeland

41

Dr. Ingrid Görzig

22

Contest

20

Honor

06 The talk of the town

07 SERVENTO opening

10 folk festival

12 BR Plus anniversary

13 Haute Couture at Herzog

13 New director of the State Theater

14 Marc Marshall in Comedy

16 News from the Schultheiß

Project development AG

19 The Südwestpark: Top location

20 Park Plaza opening

20 Honored by Finance Minister Söder

21 20 years of Peter Wackel

22 Competition

23 charity

23 pets from Mallorca

23 Benefit Marcel Schneider

23 Hitz supports OneDollarGlasses e. V.

24 lifestyle

25 BREUNINGER fashion show

26 cover story

26 Mariella Ahrens

28 Eating & Drinking

28 Leo Loy: Culinary Franconia

38 Business

38 Interview about the metropoltreff

39 Prof. Dr. Klaus L. Wübbenhorst

40 health

40 Veterinarian Tanya Stocksmeier

41 Interview with Dr. Ingrid Görzig

42 On the go

42 Ryanair: new routes

43 Travel destination Schwerin

44 Franconian Switzerland

45 Swiss franc travel hits

46 holiday trends

47 Sylt in spring

48 Riu Palace Tenerife

49 Wellness in Bad Héviz

50 Shortly before the end

50 Fürth becomes "Fairtrade Town"

imprint

MetropolitanNews publishing company

Elke Eschenbacher UG (limited liability)

Hertzstrasse 27, 90513 Zirndorf

Telephone 0911 - 765 93 68 Fax 0911 - 787 53 00

info @ metropol-news.de, www.metropol-news.de

Publisher + editor-in-chief

Elke Eschenbacher (V.i.S.d.P.)

ee @ metropol-news.de

team

Kea Ann Eschenbacher, Kim Kristin Eschenbacher,

Stefanie Feder, Jürgen Friedrich, Meike Hanneforth, Daniel

Jarmuzewski, Leo Loy, Lea Kristin Rösch, Dominik Werner

Photo editing

Elke Eschenbacher (V.i.S.d.P.), Jürgen Friedrich,

Melanie Admave

Advertising management

Elke Eschenbacher

The February 2015 price list applies.

Closing date for advertisements: 12th of the previous month

concept

Elke Eschenbacher

Layout / graphic implementation

www.werbe-gut.de

Stefanie Feder & Daniel Jarmuzewski, info @ werbe-gut.de

print

Nova Druck Goppert GmbH

info @ nova-druck24.de, www.nova-druck24.de

Frequency of publication

Intends monthly, 10 x p.a.

Editorial deadline: 10th of the previous month

copyright

The copyright remains with the publisher alone. Any use

of graphics, texts, articles and images is only with

express consent possible. Reprinting or copying,

even in extracts, only with prior approval.

Cover picture: Starpress / Aedt

5


H_GS_RS

INNSBRUCK

see page 52

table

H_GS_16_T

TO THE

TAKE

CRETE

see page 2

The garden furniture season

is open!

Visit our

Exhibition!

498.-

169.-

Armchair piece

GARDEN CATALOG

2016

SALZBURG and

A le prices quoted in euros. Errors reserved.

GARDEN CATALOG 2015

Prices valid until August 31.2016.

159.-

RIGHT AWAY

H_G-16_Gartenmoebel_Umschlag.indd 1 02.12.15 15:22

Reclining chair with stool

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • In the Schmalau 40 • 90765 Fürth

Tel. 0911 / 3949-0 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Opening times: Mon – Sat from 10 a.m. to 8 p.m.

Free: Höffner shuttle bus between Fürth main station, Erlangen bus station and Möbel Höffner,

Monday - Saturday every hour during opening times, for travel times see www.hoeffner.de/fuerth


Photo: Anna Seibel, all others: Jürgen Friedrich

The roof terrace of the newly opened

Employee casinos is a real one

Eye-catcher and relaxation pool for everyone

Employees.

Talk of the town

Right: Konrad Schultheiss with

Daughter Caroline Schultheiss.

Big SERVENTO opening in-house

Schultheiss Projektentwicklung AG

The inauguration of the employee casino and the training and conference rooms

SERVENTO in the new building complex. The Schultheiß celebrated with a special flair

Projektentwicklung AG with 300 guests.

State-of-the-art office space, first-class transport connections,

Generous parking spaces in our own parking garage

and appealing gastronomy characterize the attractive,

new building complex of the Schultheiss project development

AG in Kilianstrasse 119a in the north of Nuremberg.

The striking architecture also attracts attention.

The highlight of the extension is next to the integrated competence center

the in-house catering area for training courses and conferences

the adjacent open roof terrace. Chef Martin does his magic here

Förtsch and his team focus on healthy culinary delights every lunchtime

Delicacies for the entire Schultheiss team. For events and

This event room with a unique view of the is available for all kinds of conferences

Kaiserburg is now ready for rent. Among the guests were able to

including Dr. Siegfried Balleis, former Mayor of the City of Erlangen, and Prof.

Dr. Karl-Dieter Grüske, President of the Friedrich-Alexander University

a. D., at the individual cooking stations with entertaining live music

and spoil yourself with first-class cocktails. “With the new building

outstanding office space for our employees

created. ”continued on page 8

As usual, the friendly service team consisted of the highly motivated

Employees of the Schultheiss Projektentwicklung AG.

Gerd Hanke (Restaurant Manager Höffner Möbelhäuser), Alexander Schiffner

(Floor manager furniture Höffner), Simone Leuchauer (house manager furniture

Höffner) and Andy Wächter (kitchen department Furniture Höffner).

7


Photo: Jürgen Friedrich

Photo: Jürgen Friedrich

Photo: Jürgen Friedrich

Talk of the town

The employee casino offers space for 135 employees and

a wonderful view of Nuremberg's landmark - the imperial castle.

Continued from page 7

"The floor-to-ceiling windows convey a truly spectacular,

generous ambience and all that after only six months

Construction time ”, explains Konrad Schultheiß, general representative of

Schultheiss Holding GmbH, proud. “Our new or expanded office complex

offers an exceptional working environment. ”

the guests can see for themselves on guided tours. “In times when the

The labor market is so competitive, you have to be with the employees

offer something to the work environment ”, is Michael Kopper, CEO

the Schultheiss Projektentwicklung AG convinced. Already

now the Schultheiss house is looking forward to the upcoming opening

of the Nuremberg construction center at the beginning of April: With the opening

of our sampling center on April 2nd and 3rd, we round off ours

holistic concept. Customers will be on 1,600 square meters

and interested parties numerous products

well-known brand manufacturer

find - from the kitchen to the

Dream bathroom towards tiles, floor coverings,

Lamps and even one

Bank branch - with this new building

we offer our customers one

unique service. A real

Novelty in the Metropolitanregion ", so

Konrad Schultheiss in conclusion.

www.servento-nuernberg.de ■

Karin and Dieter Probst (dkpromotion)

with daughter Lilly.

Photo: Anna Seibel

Arno Leipold with his wife Beate and Hans Goppert

Wife Gerlinde (both Nova Druck Goppert GmbH).

Former Mayor of the City of Erlangen Dr. Siegfried Balleis and Professor

Dr. Karl-Dieter Grüske, President of the Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg

(FAU) a. D., were Ute Scholz's life companion and chef

Jürgen Beyer enchants with culinary delicacies in the staff casino.

Sabine Michel and Olga Wiesner (both smic! Events and Marketing GmbH).

City Councilor Kerstin Böhm (Deputy Chairman of the Supervisory Board, Schultheiss Project Development

AG) and notary Dr. Michael Reindl.

Photo: Jürgen Friedrich Photo: Anna Seibel

Photo: Anna Seibel

Photo: Jürgen Friedrich Photo: Jürgen Friedrich

8

Frank Weber (Chief Technology Officer at Schultheiss Projektentwicklung AG, left)

with Rudolf Schloßbauer (supervisory board h. c.) and daughter Margot Schloßbauer.

Michael Kopper (CEO of Schultheiss Projektentwicklung AG, center)

with Klaus Spindler and Ulrike Hartmann (Noris LED).


NOW

NEW!

100 YEARS OF TRADITION

EXCLUSIVE EVENING FASHION · FESTIVE MEN'S FASHION · INTERNATIONAL BRIDAL FASHION

FASHION AND ACCESSORIES

NUREMBERG · LORENZER PLATZ 3A

We are the specialists

for registry office

and wedding guests

Dominic Nürnberg GmbHKönigstrasse 17a (at the Lorenzkirche) 90402 NurembergTel. 0911/227876

www.herzogbrautmode.de


Photo: Mross Media

Talk of the town

Right:

Pop star

Lena Valaitis

is glad

to Nuremberg

Folk festival.

Fair Nuremberg:

"Tucher Schlager

Mania “on

30. March in the

Marquee Papert

with pop star

Patrick Lindner.

Photo: North South Program / Jan Weskott

Photo: SuccoMedia / Ralf Succo

Left: Comes to

official opening on

Nuremberg Spring Folk Festival:

Stefan Mross.

The hit world

with "Tucher" on the

Nuremberg fair!

From Easter Saturday, 26. March until Sunday April 10th

2016 May the beginning of spring be celebrated in Nuremberg:

The traditional folk festival that is popular in Franconia

am Dutzendteich entices with a lot of fun and comfort! The

"Tucher Traditionsbrauerei" will be presented from 26. March great attractions

- especially in hit and show business!

Promotion advertisement

"Tucher" is at the folk festival in the "Festzelt Papert", the "Rockzelt" and the "Gigerlas"

Lössel ”, at the“ Bauernsepp ”, in the“ Frankendorf ”and in the“ Franconian Bratwursthaus ”.

The "Tucher Traditionsbrauerei" will be presenting at the start of the festival on Saturday,

26. March the traditional beer tapping at 5 p.m. in the “Festzelt Papert” - this time with

the famous TV and show star Stefan Mross. On Wednesday 30. March the absolute

Folk festival show highlight with the "Tucher Schlager Mania" in the "Festzelt Papert":

The guests will be the pop stars Lena Valaitis and Patrick Lindner! (Entry 13

Euro at the box office, including a liter of beer or non-alcoholic drink, admission to

Show at 5.30 p.m., start: 6 p.m.). The "Tucher Traditonsbrauerei" then asks on Wednesday,

April 6th again - then for free entry - in the "Festzelt Papert" to the "Tucher-

Festzeltstars “- a great show with Schlager guru Jürgen Drews (start at 7 pm). ■

Photo: Jürgen Friedrich

Jürgen Drews is at the "Tucher Festzeltstars" on April 6th

Nuremberg folk festival is a guest again.

The popular hosts

and hosts from the “Gigerlas

Lössel “: Peter and Elisabeth

Lössel with Paula

and Ludwig.

Photo: Jürgen Friedrich

10


Talk of the town

Photo: Bayern Plus

New TV presenter

in the BR-Studio Franken:

Anne Chebu moderates

the "Frankenschau"

Photos: Bayern Plus

Bayern Plus anniversary in Nuremberg:

Tom Viewegh in the Sunday conversation

with Miss Bayern Janina Weschta.

One year of “Bayern plus”: Schlager

& Information from Studio Franken

This is the central Schlager broadcaster - with the headquarters in Nuremberg:

Bayerischer Rundfunk has been presenting in the studio for a year now

Franconia (in Nuremberg's Wallensteinstrasse) “Bavaria plus”!

Under the direction of Nuremberg's BR vice

Norbert Küber and service boss Florian

Hartmann presents “Bayern plus” an entertaining one

24-hour program in the best

digital broadcast quality. Around 100,000 listeners

look forward to the musical and every day

informative relaxation hours! The "Bavaria

plus “hits are always on Fridays, between

7:05 p.m. and 9:00 p.m., time for the Germans

Hit parade. Harry Blaha presents in

Studio Franken the ten most popular current ones

Schlager and five new releases every week.

The pop stars are in

Studio Franken “the handle in the hand”: Forward

the microphones in Nuremberg were guests

and the celebrities are Patrick Lindner, Roland

Kaiser, Andrea Berg (coming in April), Roberto

Blanco, Claudia Jung, Bernhard Brink. The

well-known BR votes to the Nuremberg

"Bayern Plus" microphones are Petra Mentner,

Peter Fraas, Harry Blaha, Tom Viewegh,

Jürgen Lassauer. Around 300 studio guests were there

it's over the past 12 months

50 stars chatted in the Studio Franken! n

Anne Chebu (28) has been with us since

recently the BR moderator squad:

Born in Nuremberg, she has

over extensive journalistic

Experience and looks forward to yours

Return to Franconia.

Because: Anne Chebu grew up in Nuremberg

and went to school, then

she studied at the college

in Ansbach the multimedia course

and communication. Then she switched

to Hamburg and graduated from NDR

a traineeship. During their studies

and after that she collected at different

Media, including in the editorial office

from on3-südwild (the young program

of the Bavarian Broadcasting Corporation, today PULS),

extensive journalistic experience.

Anne Chebu is now looking forward to returning

to Franconia: “After my NDR traineeship

and a station at the SWR

I am now back to my home region,

to my home station. ”And it sets

on the new addition. Dr. Kathrin Degmair,

Head of the BR-Studio Franken: “I'm looking forward to it

me that Anne Chebu - an accomplished,

excellently qualified journalist -

the distinguished team of moderators of

'Frankenschau' in the BR's Studio Franken

will complement. Born in Nuremberg

convinces with both content-related journalistic

Depth as well as with her personable

Personality and sovereignty. Anne

Chebu stands for the next generation

excellent journalists

in the BR, in front of and behind the camera. ”■

Moderates the popular hit parade of “Bavaria

plus “: Harry Blaha (right) - in our photo with

Pop star Roland Kaiser.

Very popular for many years: presenter Petra

Mentner with ventriloquist Sebastian Reich and his

famous "Amanda".

Photo: Leo Loy

Photo: BR / Thomas Rex

12

Guest at Studio Franken: Pop star Bernhard Brink

(right) with “Bayern plus” presenter Harry Blaha

a panel discussion in Nuremberg.

Discussions in the Nuremberg "Bratwursthäusle" for

"Bayern Plus" a hit evening: Bayern Plus boss

from the service Florian Hartmann, Bayern Plus boss and

BR Studio Vice Norbert Küber, Altstadtfest Press Spokesman

Kurt room.

New face at Bayerischer Rundfunk - in the studio

Franconia: Anne Chebu moderates the "Frankenschau".


Promotion advertisement

Haute couture now

at HERZOG Brautund

Evening wear

Dominic Crossbow was for

Purchasing your new collection

for the bridal season in Paris.

She visited the designer at Faragé

and owner Anna Romysh to get exclusive

for the wedding house Herzog Brautund

Evening wear to buy fine fashion.

The haute couture models are especially featured

fascinating lace and Swarovski crystals

occupied. Faragé's trend shows the bride

Models with a transparent tip. Excellent too

Evening wear is part of the range of

Collection by Faragé / Anna Romysh, available

at HERZOG bridal and evening wear - your traditional company

in the heart of the city - directly

next to the Lorenz Church. ■

Talk of the town

Photos: Duke

Left: Dominic Crossbows

looking with the designer

Anna Romysh the

most beautiful models for

DUKE out.

Photos: Jürgen Friedrich

Jens-Daniel Herzog becomes

new state director on

State Theater Nuremberg

Minister of State Dr. Markus Söder, cultural advisor Dr. Julia Lehner and Lord Mayor

Dr. Ulrich Maly (right.) Welcome the new director of the

State Theater Jens-Daniel Herzog (2nd from right).

From autumn 2018 he will be the new director of the

State Theater Nuremberg: Jens-Daniel Herzog.

Popular with all culture lovers in Franconia: The State Theater

Nuremberg at Richard-Wagner-Platz.

At the beginning of the 2018/19 season, Jens-

Daniel Herzog the state directorship in Nuremberg. The

current state director Peter Theiler changes

at the same time as general director at the Saxon State Opera

to Dresden (Semperoper).

“I'm really looking forward to this great task and the enormous potential

this well-run house that is in one of the most dynamic and innovative

Regions of Germany is at home. Run such a theater

to be allowed is at the same time a great gift and

an obligation that I accept with all my might

and all of my artistic ability

will dedicate. One will be at the center of the

All branches of work are related because it is in the middle

my understanding of theater is: the focus

man stands in his relationship to

Society. The star of my theater are them

Ensembles. I would like to work with you as

The director of this house continues to direct

shape and design ”, says Jens-Daniel Herzog

at its presentation in the Nuremberg town hall.

The Council of Ministers approved the change. ■

13


Photo: Sven Serkis

Photo: Jürgen Friedrich

Talk of the town

Marc Marshall

Marc Marshall with "Waltraud and Mariechen" alias

Volker Heißmann and Martin Rassau in the successful

Production of “Cake Battle” by Comödie Fürth.

Jeff Cascaro Fola Dada Peter Fessler

Jazz with Marc Marshall

feat. Jeff Cascaro, Fola Dada & Peter Fessler

on the 30th March in the comedy Fürth

D.

he entertainer and singer Marc Marshall has been Artistic Director since

2008 responsible for the national and international jazz elite

comes to the famous jazz festival Mr. M’s Jazz Club in Baden-Baden.

“I particularly enjoy unusual things

To create constellations ",

says Marc Marshall. And so is from absolute

World-class musicians the Mr. M’s All Stars

Band emerged. Marc

Marshall as host, moderator and

Singer three singing colleagues of the first order.

This is where jazz is played at the highest level

celebrated with passion. Marc Marshall:

“It's like a living room concert.

When you meet at eye level,

the focus is on looseness and joy.

Then you can really crack it

let! ”entertainment jazz with famous

Songs performed by the great jazz

German protagonists: Fola Dada (vocals),

Jeff Cascaro (vocals), Peter Fessler

(Vocals & guitar), Marc

Marshall (vocals & host),

Christian von Kaphengst

(Bass), Bruno H.M.

Müller (guitar), Hendrik

Soll (wing), Hans Dekker

(Drums), Frank

Lauber, (saxophone, flute

& MD). These great singers and musicians

make music with stars like Till Brönner,

Randy Brecker, Patti Austin, Mezzoforte, Don

Grusin, Nils Landgren and many more m .. Not a music fan

should miss this evening.

Because one thing is certain: this concert will be

go down in the history of Fürth as a unique piece.

From 6.30 p.m. to 7.30 p.m. and afterwards

at the concert plays as opening act

the well-known duo Bassface. A la carte catering

and drinks orders are before,

possible during and after the concert. The

Concert program starts at 7.30 p.m. ■

en. ■

+ DRAW +

8 x 2 tickets

for Marc Marshall on 30. March

in the comedy Fürth

Email stating the address to:

[email protected] or by post to:

MetropolitanNews Publishing house, Hertzstraße 27,

90513 Zirndorf

Password: "Marc Marshall"

Submission deadline: March 28, 2015. Among all submissions

decides the lot. The legal process is

locked out. No cash payment.

14

Photo: Jürgen Friedrich

Möbel Höffner is giving away a MERCEDES BENZ C-Class

At last it was time. Every Höffner furniture store has drawn a winner who will spend a weekend with their partner

Spends in Berlin to take part in the raffle for a Mercedes C-Class. Gerald Kappler,

Moderator of the morning show "Die Kapplers" at Charivari 98.6 moderated the regional draw for the dream car

Competition at Möbel Höffner in Fürth.

Simone Leuchauer (House Manager Möbel Höffner Fürth) and Gerald Kappler

(Radio Charivari) present Karina Besenecker with the prize for her partner

Tobias Standigel.

10 winners were drawn. The winners of the second through ninth

They received shopping vouchers worth 200 and 100 euros.

The lucky winner of the 1st prize, Tobias Standigel, is now in the

Finals and now has the chance for more. The total of 19 finalists

travel already on March 18th2016 with an accompanying person

to our capital. After a joint evening program and

For an overnight stay in a hotel, the car key will be raffled on Saturday

instead of. The winner can look forward to a chic Mercedes

Benz C-Class wagons are happy. But the 18 losers are also allowed to join

Consider yourself lucky, you will each win a voucher for furniture

Höffner worth 500 euros. After a solemn dinner and one

The 19 winners and their companions have another night in the hotel

available for a whole day in Berlin. MetropolitanNews presses for the

Prize participant Tobias Standigel and his partner Karina

Besenecker from the MetropolitanNuremberg region keep your fingers crossed. ■


Min. 28% price advantage

on special equipment 1

We are already celebrating the European Football Championship.

The SCORE! Special models.

Private leasing example 2 A 160 SCORE! 3

Without deposit

Purchase price ex works 4

Special leasing payment

Total loan amount

Total amount

running time

Total mileage

Debit interest, tied, p. a.

Effective interest rate

Total monthly rate

26.602,45 €

0,00 €

26.602,45 €

8.964,00 €

36 months

30,000 km

– 4,45 %

– 4,36 %

249 €

1

Price advantage compared to the manufacturer's recommended retail price

on optional equipment. 2 A leasing example from Mercedes-Benz Leasing

GmbH, Siemensstrasse 7, 70469 Stuttgart, for private customers. was standing

10/2015. If the borrower / lessee is a consumer, insists

Conclusion of the contract a statutory right of withdrawal according to § 495 BGB. The

The offer is limited in time and applies to orders placed by July 31.2016.

3

Fuel consumption urban / extra-urban / combined: 7.2 / 4.4 / 5.5 l /

100 km; Combined CO₂ emissions: 126 g / km. 4 Recommended retail price

of the manufacturer, plus local transfer costs.

Provider: Daimler AG, Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart

Local partner: Daimler AG, Mercedes-Benz branch in Nuremberg

represented by Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH

Nuremberg: Kressengartenstrasse 14 90402 Nuremberg Fürth: Schwabacher Strasse 380 90763 Fürth

Telephone: 0911/3160 146 Fax: 0911/3160 164 www.mercedes-benz-nuernberg.de


News from Schultheiss Projektentwicklung AG

Publishing special publication

Schultheiss Projektentwicklung AG

is looking for reinforcement

Photos: Anna Seibel

They have twinkles in their eyes and

would like to be involved in

a great team with passion,

Creativity and initiative your future

build up? They wish you did

Work so enthusiastically that they get along with

Fun and joy as if done by itself?

So the state of the flow?

You are looking for a company in which the "fire"

burns and that to the best property developers

belongs to the region? A winner of the TOP 100

(Selection of the best German, medium-sized

Company) for innovation and employee satisfaction?

Then you've come to the right place! "As

one of the most innovative property developers with

own engineering departments in the Metropolitanregion

we will shortly be setting up our new administration building

finished. On over 5,000 square meters, they expect

new colleagues air-conditioned rooms,

its own gastro department with subsidized,

high-quality lunch, comfortable relaxation and

Fitness areas as well as a competence center with

continuous training events and a

excellent working atmosphere ", explains Dr. Gunter

Krämer, Head of Finance / Human Resources.

Please send your applications to:

Schultheiss Projektentwicklung AG

z. Hd. Jasmin Friedlein

Großreuther Strasse 70, 90425 Nuremberg

[email protected]

additional Information

can be found on

www.schultheiss-projekt.de/karriere

A job is everywhere - a job that you do

demands, there is at the Nuremberg property developer.

We offer:

• Creative, passionate colleagues who work with high

Contribute to our corporate goals on your own responsibility

• A workstation with state-of-the-art equipment

• A large number of extraordinary further training measures in-house

and externally in the areas of leadership, management, specialist knowledge,

Information technology, self-actualization

• Above average income - in most areas with profit-sharing systems

• Flexible working hours

• A varied job in a team that is already

looking forward to seeing you today!

We are currently looking for (m / f):

• Architects for design, input and work planning

• Civil engineers for turnkey construction management in the residential and social sector

• Civil engineers for statics and structural planning

• Architectural draftsman for structural planning and building services systems

• Controller for technical controlling and revision

• Buyers for construction services

• Supply engineers and technicians (planning of sanitary and heating systems)

• Online Marketing Manager

Our goals:

Quality real estate in the MetropolitanNuremberg region for extraordinary

Erect people. Growth through quality and human interaction,

Trust, creativity and passion - in purchasing, sales and development

and in your own home.

With us, careers are as individual as personalities!

Do you have a good gut feeling?

A clear case for us: we should get to know each other.

16


Photo: Jürgen Friedrich

Publishing special publication

The Heinrich-Lades-Halle in Erlangen - scene

the “Immobilien- und BauTage” trade fair.

Talk of the town

Successful performance

of the two new construction projects

in Erlangen

Successful appearance of the Schultheiss project development

AG at the "Real Estate and Construction Days" in Erlangen

A.

On February 27th and 28th, the Heinrich-Lades-Halle opened in Erlangen

from 10 a.m. to 5 p.m. for all those interested in new construction, do-it-yourselfers,

Refurbishers and renovators open their doors. The Schultheiss project development

AG presented their two objects in the planning stage in the best

Erlanger location: in the south of Erlangen, close to the center, and in the local recreation area

Erlangen-Dechsendorf.

Photo: Anna Seibel

Photo: Anna Seibel

Jutta Six, housing advisor, provides a prospect

one of the current construction projects.

Successful idea of ​​being in planning

ongoing new construction project in Erlangen.

“What trade fair visits are so valuable to us

makes is personal contact with

Vendors, suppliers and of course with

potential customers ”, confirms Michael

Kopper, CEO of the Schultheiss

Project development AG. "Only from the

personal conversation gives you the crucial one

Impulses that one and in particular

move the company forward.

It was a successful weekend - us

are already looking forward to the real estate days

in Fürth in April - because here too

we are sure to have the very latest

Can present our object

Will convince interested parties. "

The highlight of the visit to the fair was the lecture

by Michael Ullrich, Head of Interior Design

and authorized signatory at the Schultheiss project development

AG on the subject of "Living back then -

Life Today ”in combination with the first

Impressions from the Nuremberg building center -

the think tank for all things home,

which on April 2nd and 3rd in Nuremberg

North is opened. “Particularly valuable

were the intensive discussions with interested parties

and of course with ours

Competitors ”, explains Julia-Antonia

Kropp, sales manager at the Schultheiss project development

AG. “It was important to us

to show how we, the mayor project development

AG, together with our

strong and promising partner companies

individual living dreams

achieve a high level - and that is

we succeeded 100 percent. "

The mayor will also be in the coming year

Projektentwicklung AG in the real estate

and BauTagen be represented.

First of all, there is more anticipation of participating in the trade fair

at the real estate days in

Fürth in April 2016. ■

Photo: Jürgen Friedrich

Photo: Anna Seibel

Interesting discussions and individual advice on

Exhibition stand of the Schultheiss Projektentwicklung AG.

www.schultheiss-projekt.de

17


News from Schultheiss Projektentwicklung AG

Publishing special publication

Johann Norbert Handel (Senior Site Manager),

with Frank Weber (Chief Technology Officer), the

the course of the project during implementation

of a new construction project.

The students got an insight into the work of the Nuremberg property developer

directly on site when visiting the penthouse in Kleinreuther Weg.

Experience the Schultheiss Projektentwicklung AG live

Nuremberg property developer takes part in the practical days of the technical university

Nuremberg Georg Simon Ohm

N

after the success of the past year

the Schultheiss Projektentwicklung AG too

this year on this year's practice days

of the Technical University of Nuremberg Georg Simon Ohm.

During the practical days, the students had the opportunity to

numerous companies from the Metropolitanget to know the region, you